'Als het regent in mei, is april voorbij'